The water flow became inconsistent on our appliance ended up being caused by a failing part. Took around thirty minutes from start to finish and the replacement solved it.

Needed basic hand tools only while replacing the old component because the ice maker stopped filling correctly. Cooling performance seems stable again.