After dealing with a situation where the small leak developed near inlet section, we installed this replacement part. Noise issue disappeared after replacement.

Access was a little tight behind the panel while replacing the old component because the ice maker stopped filling correctly. Repair solved the original problem.